mercredi 21 avril 2010

Roger pam 210.


On s'en tient toujours à la même recette.
pas de machine. pas d'emporte pièce.
toujours le même temps de fabrication.
On place toujours la coupe et la couture main au-dessus de tout.
et on aime le résultat.

We stick to the same "recipe"
We still don't use any machine, neither hydraulic press (for the cut)
still the same handcrafting time needed.
we place-hand stitching and hand-cut above everything;
and we like the result.

Aucun commentaire: