Septimus leather Straps: 2009

mercredi 23 décembre 2009

CHARTS!

6.0 - 6.5" (150 - 164mm) wrist = 120/75

6.6 - 7.0" (165 - 178mm) wrist = 125/75

7.1 - 7.5" (179 - 190mm) wrist = 130/80

7.6 - 8.0" (191 - 203mm) wrist = 135/80

8.1 - 8.5" (204 - 216mm) wrist = 140/85

8.6 - 9.0" (217 - 229mm) wrist = 145/90

jeudi 17 décembre 2009

some helping words....

I am a new day rising
I'm a brand new sky
To hang the stars upon tonight
I am a little divided
Do I stay or run away
And leave it all behind?

foo fighters. times like these.

lundi 30 novembre 2009

samedi 31 octobre 2009

à toutes les personnes qui nous ont fait confiance, et qui nous ont témoigné leurs impressions et plaisir qu'ils avaient à porter nos straps, on profite de cet "espace" pour les remercier.
Vos témoignages, vos photos, ont porté notre motivation nous ont poussé à toujours donner le max pour atteindre un niveau de qualité que méritent les boitiers Panerai.
En ayant le privilège d'être en contact avec la "communauté" des Paneristi, en France, mais aussi en Belgique, au Luxembourg, en Suisse, en Italie, en Allemagne, aux Usa, on ne peut que constater la présence d'une "énergie" commune : "la passion".
Qu'elle puisse nous aider à continuer à nous investir comme nous le faisons est notre plus grand souhait.
Merci à tous.

To all the persons who relied on us, and who showed us their impressions and pleasure that they had to wear our straps, we take advantage of this "space" to thank them.
Your testimonies, your photos, carried our motivation urged to us to give always the max to reach a quality level which deserve Panerai cases.
By having the privilege to be in touch with the "community" of Paneristi, in France, but also in Belgium, in the Luxembourg, in Switzerland, in Italy, in Germany, in the Usa, we can only notice the presence of a common "energy": " the passion ".
That this passion could remain with us is our biggest wish.
Thanks to all.

a tutte le persone che ci hanno dato fiducia, e che ci hanno manifestato le loro impressioni e piacere che avevano a portare i nostri straps, si approfitta di questo "spazio" per ringraziarli.
Le vostre testimonianze, le vostre foto, hanno portato la nostra motivazione ci hanno spinto a dare sempre il max per raggiungere un livello di qualità che merita l'officine.
Avendo il privilegio di essere in contatto con la "comunità" dei Paneristi, in Francia, ma si può constatare anche solamente la presenza di una "energia" comune in Belgio, in Lussemburgo, in Svizzera, in Italia, in Germania, negli Usa,: "la passione."
Che possa aiutarci a continuare ad investirci come lo facciamo è il nostro più grande augurio.
Grazie a tutti.

Ps:...we will never give up to the machine, as we are hand-stitched leathers straps lovers...